Hallo,

Ich muss im Rahmen meiner Facharbeit die Verwendung von Redewendungen und Sprichwörtern im heutigen Alltag untersuchen.
Ich hab zum einen eine Umfrage die ich Auswerten kann, aber mir fehlt noch was, womit ich ca 2 Seiten füllen kann.
Habt ihr da irgendwelche Ideen?

Mir ist die Aufgabe unklar.

Musst du Redenarten und Sprichwörter suchen, auswerten oder in historischen Zusammenhängen und Beispielen sammeln...? Und: Aus welchen Bedeutungs-Zusammenhängen stammen diese Beispiel: Gegenwart, Rechtsbegriffe, Alltagssprechweise, Schülersprache..

Gib mal genaue Beispiele, was du erarbeitet hast.

Also, mein erster Teil der Facharbeit besteht darin, die Herkunft und Bedeutung zu bestimmen anhand ein paar Beispielen.
Der 2te Teil der Arbeit soll halt untersuchen, ob und in welchem zusammenhang Sprichwörter und Redewendungen heute noch benutzt werden im Alltag, z.b. Zeitung, Privat, Fernseh usw.

Das Private hab ich schon abgedeckt durch die Umfrage, nur jetzt fehlt mir noch ein anderer Bereich und ich weis nicht welchen und wie ich das untersuchen kann.

Hast du dich denn noch nicht konkret für eine oder mehrere Sprichwörter oder Redensarten entschieden und ihre Herkunft und Verwendung untersucht?


Z.B.:

Die bekanntest Moral- oder Rechtsregel "Auge um Auge, Zahn um Zahn".

Oder:

"Jeder ist seines Glückes Schmied".

*

Im Internet findest du einige Angaben und Beispiele.

Es gibt auch spezielle Wörter-und Sprachbücher für solche Sprichwörter.
Hat euer Lehrer solche Hilfen angegeben?


Beispiele?

http://de.wikipedia.org/wiki/Redensarten

http://de.wikipedia.org/wiki/Redewendung

http://de.wikipedia.org/wiki/Sprichw%C3%B6rter

*

Als Buch:

Karl-Heinz Göttert: "Eile mit Weile". Herkunft und Bedeutung der Sprichwörter. Reclam 20189.